ここには、（ドキュメントによると）C ++としてもコンパイルされるパブリックドメインのRijndaelアルゴリズムがあります： Rijndael C/C ++アルゴリズムです。明らかに両方の言語用にコンパイルされていれば、おそらくC ++のベストプラクティスには準拠しませんが、うまくいくでしょう。
Here's another one that was written in C++, derived from a Java implementation: CodeProject C++ Rijndael
RijndaelManagedは.NET Framework専用です。 「管理された」アルゴリズムとして定義されているため、MSILに書き込まれコンパイルされ、アンマネージコードの「ラッパー」ではありません。 "ラッパー"である他のRijndaelの実装があります。このような実装には、を使用してください。