アプリケーションヘルプファイルを作成するためのソフトウェア

私は、ソフトウェアアプリケーションのヘルプファイルを作成するための完全なドキュメント編集機能を提供するソフトウェアツールを探しています。

これは.NETアプリケーションなので、Windowsベースのソリューションを探しています。次の要件は必須です。

フルドキュメントエディタ

これらのヘルプファイルを作成するのは簡単でなければなりません。機能面ではMicrosoft Wordのように思えますが、すべてが必要なわけではありませんが、レイアウト、書式設定、画像の挿入など、すべての基本はプロフェッショナルなヘルプファイルを作成します。

バージョン管理

私のソフトウェアの各リリース版には、更新されたヘルプファイルが必要です。ですから、ヘルプファイルをバージョン管理できるようにしたいのです。

任意のバージョン番号を表示したり、複数のバージョンを変更したり、バージョンの違いを確認したりすることができます(バージョン間で変更されたすべてのセクションを見つけて、正確な単語/ブロックが変更されたことを簡単に確認したい)

多言語サポート

私は、複数の言語でヘルプファイルを作成する必要がありますが、これらは手動で翻訳されますが、同じファイルの異なる言語バージョン間を簡単に切り替えることができるようにしたいと考えています。

たとえば、「はじめに」のページがある場合は、「はじめに」(英語)と「はじめに」(アラビア語)を簡単に切り替えることができます。最終出力は、構成されている言語ごとに異なる出力セットにする必要があります。だから、私は1セットの英語ファイルと、もう1セットのアラビア語ファイルで終わります。

HTMLへの出力

ヘルプファイルの最終出力形式はHTMLでなければなりません。これは、ヘルプページごとに異なるHTMLファイルの行に沿ったものです。セクション間を移動するためのナビゲーションメニューが組み込まれています。

ボーナス出力形式はCHMとPDFです。

費用

私は完全に機能し、よく管理され、サポートされているツールを探しています。そのためには、私は支払うつもりです。無料ツールの提案も歓迎します。

5
componize.com はあなたのニーズに合っていますが、支払う金額はいくらですか?
追加された 著者 Rufo Sanchez,

2 答え

私たちは数回評価し、 http://www.helpndoc.com/ を決めました。ファイルフォーマットを作成しますあなたが言及しているだけでなく、あなたが要求するボーナス形式。エディタはWYSIWYGではなく、独自の、または定義済みの「段落書式」(ヘッダー、サブヘッダー、段落本体)を使用します。目次でアウトラインスタイルのトピックを簡単に移動し、各ページを「すべて」のビルドに含めることも、「TechSupport」のみにすることも、「UserDoc」ビルドのみに含めることもできます(または、英語またはアラビア語"ビルド - それは翻訳しない、あなたは各言語のための別のページを作成するだろう)。ビルド "Ver3Eng"または "Ver3Ara"またはそれに類するものにのみ含めるセカンダリページを含める場合を除き、 "バージョンコントロール"についてはわかりません。ビルドする場合は、このビルドに含める「ページタイプ」と、作成するビルドのタイプ(HTML、PDF、CHM)を選択します。無料試用または個人使用;私は、購入価格は座席あたり約$ 250だったと思います。

5
追加された
一見すると有望に見える、私はチャンスを得たときに無料試用のレビューを持って、提案のおかげで
追加された 著者 user18112,

HelpMaker is a Help Authoring Tool to make WinHelp, HTML-Help, HTML-Website and RTF (i.e., manuals) files. HelpMaker is fully functional GUI help authoring tool written in Delphi. Many open-source developers use this to document their open-source project.

1
追加された
ドキュメンテーションや機能のリストはありません。それはバージョン/変更管理と多言語サポートの私の要件を満たしていますか?
追加された 著者 user18112,