の行に沿って何か
ListunitUsers[@UID='LIST2']/ListUnitMembership/Users/@username
更新:
Aha, it is SQL Server 2000 and an XPath query against relational data. It supports neither the root node ('/'), nor the attribute axis. So your best bet is to extract the node an read the username attribute directly, however that is done.