出力が固定幅フォントで表示される場合は、java.util.Formatterクラスを使用して、各出力文字列に幅を並べることができます。 String.formatは、Formatter形式の構文を使用します。
for (ScoreObject score : scoreList)
{
String.format("%20s %15s", score.getName(), score.getScore());
}
しかし、あなたはあなたの出力がどこに行くのか、固定幅のフォントなどを使用しているかどうかは言わないので、私はこれがあなたが求めているものだと願っています。