日本の温泉の正しいエチケットは何ですか?

日本は火山活動が活発な国であり、全国各地の温泉が豊富です。これらの温泉を訪れるのは、仕事に疲れた日本人にとって人気のある休暇先です。

私は、日本の他のものと同様に、温泉の使用を取り巻く厳しい礼儀があると言われてきました。特に、私が今までに読んだことの2つは

  • スイミングスーツは許可されていません。
  • 温泉入浴の直前に入浴することは非常に重要です。

これらは本当ですか?純粋なアメリカ人が知っていなければならない他のタブーはありますか?

18
もう一つのこと: "あなたの頭を水中に置かない"。私は、入浴服がOKか、必要な新しいスタイルの場所があると信じています。入浴場所も用意されています。私が最後に行ったのはシャワーだけでした。「プラスチックのものに座って大きな水の皿で洗ってください」。石鹸とシャンプーも用意しています。また、エチケットではありませんが、これは皆さんを信頼してはいけない日本の1つの場所であり、あなたは貴重品をきちんとロックするべきです!
追加された 著者 Rufo Sanchez,
@AdityaSomani:私は難しい方法を見つけました。私の現金はすべて盗まれた。私の財布は、私の巻かれたジーンズのポケットの中にあった。私の友人は自分の財布を彼のバックパックに詰め込んでいて、OKだった。私たちのどちらもコインを必要とするロッカーを使用していませんでした。私がそのような場所に行ったのは、ロッカーが入っていて、鍵が与えられていた韓国だけだった。私は日本でいつも誰も信用するのに慣れていたので、ショックを受けました。水着の情報については、 日本の水着を必要とする温泉はどれですか?
追加された 著者 Rufo Sanchez,
@hippietrail貴重品のロック。かなり正直なところ、私は日本でこれを行うことを決して決して求められていませんでした。人々がオンザンであなたのものを盗みますか? :/また、私は泳ぎのスーツは許可されていないことを理解している、何か他の許可ですか?それとも必死に行こうか?
追加された 著者 selfsync,

3 答え

あなたの最初の点はほぼ普遍的に真実です。水着などを許可する少数の温泉がありますが、大部分はそうしません。私が経験した唯一のものは鹿児島でしたが、それは小さくても有名な温泉だったからです。男性と女性を分けるには小さすぎるので、日本の浴衣は許可されました。

あなたの2番目のポイントは、はい、あなたは通常、シャワー、タップ、しばしば洗面用品/ボディーソープを持ついくつかの別々の屋台の一つで自分自身を洗う。お風呂自体のポイントは、洗濯するよりもむしろリラックスのためです。

一般的なプロセスは次のとおりです。

  • 男性または女性の部屋を入力
  • 衣服/腕時計/宝飾品などをロッカーに入れ、リストバンドやキーリングで鍵を持ってください
  • メインバスルームのエリアに入る
  • すべての石鹸を洗い流すことを忘れずに、自分を完全に洗う
  • お風呂の1つを入力してお楽しみください
  • 放置すると、シャワーを浴びる人もいます
  • 脱衣室に戻り、服を着せてから温泉飲料をお楽しみください:

また、多くの温泉で入れ墨をしている人は入場できません(タトゥーはかつては日本のマフィアである「ヤクザ」の関与の兆しと見なされていました)。しかし、しつこい石膏を塗って小さなタトゥーしか持たない場合は、これをラウンドすることができます。

それ以外にも、常識が当てはまります。お風呂は水泳用ではなく、リラックスしてお過ごしください。周りに飛び散らないで、走り回ってはいけません。間違いなくダイブボンビングはありません...

16
追加された
だから、砲弾はない? :)答えをありがとう。
追加された 著者 kirill_igum,
ハハ、心配しないで!
追加された 著者 brodie,

コーディング担当者の素晴らしい答えに加えて、私はいくつかのポインタを追加したいと思います:

  1. 訪問者に大小のタオルを提供するかどうかを確認します。
  2. お風呂に衣服を着ることはできませんが、小さなタオルで覆うことができます。
  3. ローマでは、ローマ人としては、

タオル

Depending on the onsen, タオル (a smaller washcloth, and a larger towel for drying off) may be provided free, provided for a fee, or not provided at all.

訪れる人がどちらのカテゴリに該当するのかわからない場合は、小さなタオル(本質的には20x20cm程度のもの)と大きなバスタオルを持参してください。温泉の中には、石けんやシャンプーを用意していないものもあります。

覆う

As explained by codinghands, onsen rarely allow swimsuits or any other sort of clothing. Onsen are regularly featured on TV with people wearing large white タオル when they go in, but in almost every case there is a disclaimer saying, "They are allowed to wear タオル due to special permission from the onsen" and this is not something you should copy.

隠蔽のための予防措置を講じることができますが(現時点では説明していますが)、現実には、人々はあなたを見捨てることになり、起こらないようにする努力はそれを効かせるものではありません。あなたは人と一緒にお風呂に入っています。これは、あなたが服を着ないであなたを見ることを意味します。これであなたがあまりにも不快なら、温泉に行ってはいけません。

多くの人々(日本人を含む)は、カバーしたい部分の前にそれを保持して歩くときには、より小さな洗面用サイズのタオルを使用して覆います。あなたがそれを使って洗った後に洗面器を使用する場合は、実際の浴に石けんが入らないように、必ず洗い流してください。

ローマのとき

コーディングハンズは、物事(通常)がどのように機能するかについて便利なガイドを作成しました。しかし、いくつかのステップがあります。どこに行くのか、誰がそこにいるのかによって、常に変化があります。少なくとも他の人がやっているほどのことをやってください。あなたはもっとうまくやっていますが、もっと気分がいいはずです。基本的な概念は次のとおりです。

  1. Be clean so you don't get the bath dirty
  2. Don't get anything but yourself in the bath (no soap, タオル, etc.)

それは、人々が入ってきて、水でシャワーを浴びて(石けんやシャンプーを一切使わずに)、お風呂にいられることがあるということです。他の人がそれをやっているならば、同じことを自由にしてください(あなたが好きならば、まずは石けんとシャンプーをすることができます)。しかし、もし誰もが徹底的に石鹸とシャンプーをしているならば、彼らの手がかりに従ってください。同じように、あなたはタオルを身に着けている人たちがバスに乗っているのを見るでしょう。誰もがこれをやっている場合は、自由に感じてください。しかし、誰も水が入ってこないようにしてください。

14
追加された

A few years ago I wrote up a comprehensive guide on going to and getting in onsens for my local website (I love onsens, and have lived in Japan for 8 years). The above answer is correct, however if you'd like more details as well as a start-to-finish getting-in-the-onsen guide, feel free to check out the "Onsen Experience" section at the following link. Onsen - The Mie Guidebook

5
追加された
うわー、そのガイドは素晴らしいです!私はあなたがホスティングを修正したときに私がそれを見ることができるようにコメントしてうれしいです。あなたの答えにあなたのガイドのいくつかの抜粋を落として、人々がそれをもっと注意を引くようにしてください - ちょうどリンクである回答はそれほど好意的ではない傾向があります。
追加された 著者 Jordi Bunster,