You can do that in WordPress, too. It's mostly just a plain old PHP site. For example, you could create a PHP file that creates the composite given the text and the image and use it like: 
Maybe all of the images are on a particular page or post type. Then you could create a custom page or post-type template that parses the $post->post_content for the images, does the compositing, and alters the image tags to point to the new composited images.
または、より一般的には、 the_content それはすべての投稿に対してそうする。
あなたはWordPressのアップロードシステムにフックすることができるかもしれません。イメージがアップロードされると、コンポジットを作成できます。そのために wp_handle_upload フィルタが機能するかもしれません。
または、新しいエントリのメディアアップロードをスキャンしてコンポジットを作成する WordPress cronジョブを作成することもできます次に。