最初のエラーについて：
パッケージの寸法が不足しており、送料を計算できません。
USPSの拡張設定で、[サイズ]オプションを[大]から[標準]に変更することで、この問題を解決したようです。
あなたの2番目のエラーについて：
ホスト 'production.shippingapis.com'を解決できませんでした
つまり、サーバーは外部と通信できません。 Webホスト/サーバーに問題がある可能性があります（たとえば、ファイアウォールが外部要求をブロックしているなど）。しかし、それは時々起こるだけで奇妙です。私は別のホスト（例えば、ローカル）でテストしたり、あなたのウェブホストに "カール"リクエストをブロックしているものがあるかどうか尋ねます。これがUSPSとの通信に問題がある場合は、お支払いゲートウェイとの通信に問題がある可能性が高いため、修正する価値があります。
テスト中にUSPSがダウンタイムを経験していた可能性もありますが（間欠的な失敗を説明します）、これはあまり起こりそうにありません。
私たちは、配送方法の中でのエラー処理を改善するために努力しています。そのため、ユーザーに不合理なエラーを許さないようにします。しかし、一般的には、このような主要な問題（USPSと通信することはできません）を除いて、通常、配送延長は黙って失敗し、顧客はショッピングを続けることができます。