それは中心にない。 (今は3人が中心にいると主張していますが、私は彼らが何を見ているのか分かりません...)
画像のリストを使用していて、デフォルトで左側にパディングがあります。
あなたはそれらの間のスペースを得るためにリンクでパディングを使用していますが、あなたは左と上の辺だけを埋めるので、余分なスペースも左に追加されます。
リストの左パディングを0に設定します。
.gallery ul{
list-style-type:none;
text-align:center;
padding-left: 0;
}
リンク内の左右のパディングをより均一にする:
.gallery ul a {
display:block;
text-decoration: none;
color:#FFF;
padding:5px 2px 0 3px;
}