知覚ハッシュでハッシュを作成するのはなぜですか？

I've been working through the examples at http://www.hackerfactor.com/blog/index.php?/archives/432-Looks-Like-It.html&comment-submitted#feedback and I got stuck trying to create a hash from the bits of the image after it's processed. If you hash the binary string created from the pixels of an image and then look at the hamming distance to analyze how different the photos are, what good is creating a hash doing a hamming distance vs. doing a hamming distance on the raw binary string? Is the hash created merely to speed things up?

私はハッシュについてよく知らない。私はこの場合、彼らはほぼ同じ写真のためのフィルタリングの仕組みとして行動すると仮定します。しかし、このフィルタリングは、写真のサイズを小さくしてグレースケールに変換することによって達成されませんか？